Job offer: Pharmacovigilance Translator / IQVIA Services in Osaka with IQVIA

■ Responsible work

・ Japanese / English translation and review of individual case report reports, including safety information narratives and source materials

・ Data entry and proofreading work in Word and Excel

・ Translation while using Argus

■ Work location
Flexible Style Work application (home-based)

Go to the office (Shinagawa Seaside / Shin-Osaka) if necessary

■ Role & Responsibility

・ Translate and review (English to Japanese / Japanese to English) Individual Case

Safety Report (ICSR) Case Files including narrative and source documents of safety information

・ Data entry and edit by MS Word and Excel

・ Translate by using Argus system

■ Workplace
Flexible Style Work (Home Based)

Commute to office (Shinagawa Seaside (Tokyo) / Shin-Osaka (Osaka) as needed.

■ Required requirements (satisfy any of the following)

・ I have more than one year of work experience, mainly doing safety information translation (Japanese / English translation based on the original safety information / original materials (contact form, questionnaire, etc.)), excluding the apprenticeship period. And those who can translate both Japanese and English of safety information translation (only one of them is not possible)

・ Those who have more than 2 years of experience in PV input / evaluation and have English ability of TOEIC 700 points or more (no PV translation experience required)

・ Those who have some PV experience and have more than 2 years of PV input experience in English

■ A plus

・ Since the deadline for translation requests is mostly the same day or the next day, the speed of translation is fast.

・ Experience with Argus or adaptability to new system operations

・ Those who are quick to understand, can handle work well, and have high communication skills

■ Essential Requirement (who fill one of three below)

  • Over 1 years'(excluding training period) hands-on translation experience in pharmacovigilance case management / processing and experience in mutual (J)

E) translation of original safety information

  • Have experience in PV case processing and proficiency in English (TOEIC700 / equivalent)
  • Have any kind of PV experience and PV English data input experience

■ Nice to have Requirement

  • Being fast at translation
  • Experience in Argus / adaptability to new systems
  • Quick learner with good communication skill

At IQVIA, we believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. The advanced analytics, technology solutions and contract research services we provide to the life sciences industry are made possible by our 67,000+ employees around the world who apply their insight, curiosity and intellectual courage every step of the way. Learn more at.


Learn More and Apply Online